【广州华侨医院麻醉科刘育勇】中山与港澳民间艺术渊源深厚 优势互补互为借鉴


发布时间:2021-04-15 10:17:32 阅读量:46000 作者:伟泽

崖口飘色的访问澳门也值得一提,在所有关于中山、澳门之间的民间艺术交流的现有记载中,它是年代最早的,时间为1934年广州华侨医院麻醉科刘育勇。

澳门在历史上隶属香山县,即使在鸦片战争爆发后,澳葡当局利用清政府腐败无能,恃强侵占,于清道光二十五年(1845年)悍然单方面宣布澳门为自由港,但两地居民间的来往却从未间断。

从葡籍摄影师留下的照片说起

澳门艺术博物馆于2001出版的照片集《永不回来的风景——澳门昔日生活照片》中刊登的葡籍摄影师若瑟·利维士·嘉德礼摄于上世纪三四十年代的实况照片,可以了解当时澳门居民各个层面的生活情景。其后,笔者又找到现居香港的原中山木偶剧团主要演员之一的三乡老艺人郑珠,他不仅记忆力特强,对他昔日所曾经历的民间艺术活动所知甚详,难得的是他也是罕有的从事民间艺术记录、整理的有心人,他80多岁了,还艰难地学会了电脑打字,凭着过人的记忆力,打下了一份又一份中山民间艺术的原始资料。他与我互换资料,在事件发生时间、事件的缘起、规模和影响所及等方面反复推敲,终于使得中(山)、港、澳民间艺术交流的轮廓渐见清晰。

小雅山房于澳门崛起

中山三乡的小雅山房在海内外的声名大噪,源于1934年夏该社应澳门社团邀请前往演出。小雅山房乐师水平一流,“银乐”的观赏效果又佳。于是,到1935年香港举办“英皇银禧大典”时,香港的中山同乡社团,便郑重邀请小雅山房前往演出。

小雅山房的表演轰动了香港。庆典结束后,小雅山房被评为冠军。吕文成与香港丘鹤俦、尹自重等民乐名家联名给小雅山房送来一面锦旗,旗上写着“一聆雅奏”四字。吕文成还以个人名义给小雅山房送了一面铜锣。

近年常被香港博物馆邀为座上客的郑珠,最近在该博物馆的档案室里找到了一辑刊于当年报纸的“银禧”巡游照片。虽然印刷不佳,但仍能从中想象昔日中山民间艺术的风彩。

六坊云龙赴澳门为卢慕贞祝寿广州华侨医院麻醉科刘育勇

在《永不回来的风景》中,嘉德礼本人没有注上拍摄年份,但在照片中偶然拍下的“澳门各界欢迎巴督大会”的锦旗却让我们可以断定照片拍于1937年。通过照片可以知道当时澳门的民间艺术异常丰富多彩,仅参加此次巡游的项目就有旗幡、花篮、锣鼓八音柜、飘色、地色、彩车、高跷、舞龙、舞狮子、舞蜈蚣等,甚至还有街头谐剧。

令人感兴趣的,还有照片中的“龙”:它并非澳门“土产”,而是来自数十公里外的中山县古镇的“六坊云龙”广州华侨医院麻醉科刘育勇。

在上世纪三四十年代,六坊云龙在省、港、澳的名气很大,屡次出访香港、澳门、广州、江门、石岐、小榄。在1935年,六坊云龙应邀出访香港,参加“英皇银禧大典”获“猛”字旗。它的特色是,舞动速度极快,又在龙体内点燃蜡烛,在漆黑的夜色中显得通体透亮,银光闪闪。他们又别出心裁地在演出场地四周熏烧禾秆,形成浓厚的烟雾,于是,整条龙恍惚就在雾霭中翻腾,给人留下“见龙不见人”的印象。

1937年的访问澳门,是古镇云龙继1935年访港后的又一次重要的出访。1947年,六坊云龙又一次来到澳门。这一次,他们专程前往祝贺孙中山元配夫人卢慕贞女士的八十一大寿。卢慕贞女士向云龙队颁赠“瑞献升平”锦旗一面,并在澳门卢慕贞女士居所(现为国父纪念馆)前与六坊云龙的全体成员合照留念。原照现存澳门国父纪念馆。

崖口飘色访问澳门

崖口飘色又称作“枭色”。客观存在的最独特之处是创造性地设计了“活动色芯”,称为“秋千色”,其代表作有“荡秋千”,“嫦娥奔月”等。全国各地的飘色不少,动态的飘色只有崖口这一家。

与嘉德礼于1937年在澳门所拍的民间艺术组照中的飘色相比较,显然崖口飘色的技术含量高出一筹。可见它的访问澳门应能对澳门的本地飘色起到了一定的示范和推动作用。(实际情况是:到1937年为止,澳门的本地“飘色”,基本上还停留在“车色”的阶段,并未真正“飘”起来。)

产地暂未确定的舞蜈蚣

葡籍摄影师若瑟·利维士·嘉德礼1937年拍摄的纪实照片中,有一幅特别值得我们注意,那就是目前在澳门与中山均已绝迹的“舞蜈蚣”。

照片中的“蜈蚣”实际上是一种大型风筝。先游行,然后再除去木柄放到天上。因为是纸质(或薄绢)的,难于保存,所以第二年还要重扎,几年不扎,就难免失传。中山在上世纪的三四十年代,常由当时的县民众教育馆策划在烟墩山举办大型的放风筝比赛,巨型的蜈蚣风筝曾经不止一次获得全场冠军。很可能,参加澳门民间艺术巡游的,正是一只来自中山的巨型风筝。

扎作一条如照片所示的蜈蚣,耗时耗料,费用不菲,而且不易保存,必须在巡游前花大气力维修甚至重新扎作。所以,在一般年份,实际上是可以采用较为简单的替代物的,那就是把农家必有的竹篸收集起来,用麻绳或竹篾串接,加上简易的头尾,也可以权充“蜈蚣舞”的道具。

申明亭鹤舞现身濠江

建国后,中山、澳门之间的民间艺术交流中止。中山民间艺术再现澳门,已经是1987年的事情了。

是年春节,澳门举办“春花彩灯贺升平”大型迎春游园会,中山不仅承接了游园会园林的设计和布置的任务,为大会提供了大批小榄菊花,又组织民间艺术团在游园会上献演。

在此次演出中,最受触目的是来自沙溪申明亭的鹤歌和鹤舞。

申明亭虽是小村,但却历代簪缨不绝,村人为弘扬先祖创办义学之风,取本地话“鹤”与“学”同音之义,据说早在明代就首创了该村特有的鹤舞。贪玩的年轻人又把原来只是牵长声调倒背如流的“唱书歌”,仿照顺德人卖唱时所唱“龙舟”拉腔,这就成了“学歌”,又称“鹤歌”。

鹤舞与鹤歌是孪生的一对。“鹤舞”舞具以竹扎鹤身,外糊白纸,有布制的可以活动自如的脖颈;民间艺人藏身其中,双手鼓翅,双腿模仿鹤腿的动作进行表演,随舞的还有“赤鲤仙”、“田螺仙”等。

其后,1999年申明亭鹤舞再次应邀访问澳门,参与庆祝澳门回归的表演。

13岁开始学木偶戏的叶小莲专注木偶表演艺术已近20年,在越南举办的第二届国际木偶艺术节上,她的节目获得金奖,由于变脸技术高超,她还有着“变脸公主”的美称。近年来,她多次随各类代表团到世界各地演出,受到海内外观众们的喜爱,秘鲁《利马日报》曾在头版刊登报道她表演的《嫦娥舒袖》剧照,并给予高度评价。叶小莲介绍说,木偶剧源于汉代的傀儡戏,历史悠久,以前大多由演员们用黑幕帷幕遮着表演。现在随着时代的发展,木偶戏不仅情节更加吸引人,演出形式也有很大创新,实现了“亮台表演”,演员通过形体舞蹈在台上和没有生命的木偶共舞,十分好看。

考察团成员纷纷表示,还会进一步深入了解东营,并积极向西班牙的华侨华人宣传推介东营,争取今后更多的交流和合作。

会议由瑞安市侨办副主任、市海外华侨华人交流协会常务副会长兼秘书长王凤英主持。(卓阳)

11月11日,世界梅氏宗亲第十二届恳亲大会在广东台山隆重举行。400多位来自美国、新加坡、香港、马来西亚、台湾、巴哈马、印尼等地的梅氏宗亲代表参加大会,广东省侨办副巡视员李仲民、台山市市长张磊等到会祝贺。

日前,浙江省温州市侨联在第十次侨代会预备会上,举行了温州市侨联网站开通仪式。

在巡访中,侨界志愿者们还争当世博义务宣传员,传播文明理念、倡导文明风尚,在辖区内营造了“大家齐参与,喜迎世博会”的良好氛围。“文化中国·四海同春”艺术团21日晚在旧金山湾区举行北美第二站演出。高水平的演出让2000多名现场观众享受到一场精彩纷呈的中华文化盛宴,并使他们沉浸在欢度中国传统新春佳节的喜庆气氛之中。

澳门 照片 居民

上一篇: 国侨办将会同有关部门推动逐步放宽“绿卡”条件

下一篇: 30万英国人伦敦广场庆兔年 “四海同春”演出获赞

网友评论:

来自珲春的网友说:评论时间:2021-04-15

在社会这个大染缸里,我们不说不染颜色,但求染得颜色能恰到好处,就像一幅画,各种各样的色彩汇成令人赏心悦目的画,而不是各种各样的色彩糅杂成一团。回复


来自泰州的网友说:评论时间:2021-04-15

有时候,哭泣,不是屈服;后退,不是认输;放手,不是放弃。摔倒了又怎样,至少我们还年轻!还会擦干眼泪继续前行!回复


来自洛阳的网友说:评论时间:2021-04-15

聪明人嘲笑幸福是一个梦,傻瓜到梦中去找幸福,两者都不承认现实中有幸福。看来,一个人要获得实在的幸福,就必须既不太聪明,也不太傻。人们把这种介于聪明和傻之间的状态叫作生活的智慧。回复


来自龙岩的网友说:评论时间:2021-04-15

想博得的,能博得的,至多是她的一滴泪,她的一阵心酸,竟许一半声漠然的冷笑;但我还是甘愿,即使我粉身的消息传到他的心里如同传给一块顽石,她把我看作一只地穴里的鼠,一条虫,我还是甘愿!回复


来自金华的网友说:评论时间:2021-04-15

人生的终点是死,是空无,在终点找不到意义。于是我们只好说:意义在于过程。可是,当过程也背叛我们的时候,我们又把眼光投向终点,安慰自己说:既然结局一样,何必在乎过程。回复


来自南安的网友说:评论时间:2021-04-14

真正的坚韧,应该是哭的时候要彻底,笑的时候要开怀,说的时候要淋漓尽致,做的时候不要犹豫。回复


来自保山的网友说:评论时间:2021-04-14

自己喜欢的东西就不要问别人好不好看,你努力合群的样子,并不漂亮,你的生活不会因为别人的话变好。回复


来自穆棱的网友说:评论时间:2021-04-14

结婚与恋爱毫无关系,人们老以为恋爱成熟后便自然而然的结婚,却不知结婚只是一种生活方式,人人可以结婚,简单得很。爱情……完全是另外一回事。回复


来自平度的网友说:评论时间:2021-04-13

不要给我一整片森林,那我会迷路。我愿意为一颗树,放弃一大片原本就不属于我的森林。我只希望这棵树完完全全属于我的。它可以不高,但可以给我一片树荫,容我安安静静休息。我不贪心,我只是要你这一棵树。回复


来自韶关的网友说:评论时间:2021-04-13

随着年龄的增长,我们并不是失去了一些朋友,而是我们懂得了谁才是真正的朋友。回复


义乌市侨商会成立一周年中国侨联副

5月18日下午,浙江省义乌市侨商会成立一周年暨第一届会员大会第二次会议举行。中国侨联副主席、浙江省侨联党组书记王成云到会祝贺,义乌市领导赵国荣、米斌、楼林忠等参...

2021-04-16
两岸侨界和平发展论坛举行晚宴 林

闽台同是著名侨乡,一水之隔,同根同脉。在两岸关系持续保持全面改善和发展的势头下,闽台合作始终走在两岸交流的潮头。2010年,两岸侨联将业已举办五届的“两岸侨联和...

2021-04-16
山东济南历城区侨联引导社会工商资

近日,济南市历城区侨联针对历城区唐王镇于家村在发展现代农业方面存在的资金困难,积极联系相关金融机构为其提供资金贷款服务。今年,于家村计划发展拱园棚120亩、冬暖...

2021-04-16
加拿大侨领访问广东汕头市龙湖区侨

刘主席说:“海外一个潮汕,海内一个潮汕,我们应该发展更紧密的联系”。作为第十八届国际潮团总会联谊年会主办单位,加拿大潮商会邀请龙湖区组团参加年会。庄副会长向刘继...

2021-04-16
广东江门市侨场“走出去”招商 达

记者昨(16日)从市(广东省江门市)外事侨务局获悉,在日前省政府与香港特区政府联合主办的省华侨农场土地招商推介会上,我(江门)市3个华侨农场组成侨场土地招商推介...

2021-04-15
河南濮阳市人大调研侨务工作 强调

近期,河南省濮阳市人大常委会副主任谷红率市人大调研组对全市侨务工作调研走访。期间,调研组一行实地视察了濮阳外国语学校、华龙区河寨侨心小学、濮阳张姓研究会以及英之...

2021-04-15
河南省委书记卢展工会见中国侨联主

11月27日,河南省委书记、省人大常委会主任卢展工在郑州会见前来参加河南省第九次归侨侨眷代表大会的中国侨联党组书记、主席林军,中国侨联顾问、世纪金源董事局主席黄...

2021-04-14
福建厦门思明区保障归侨侨眷民生

以帮扶救助困难归侨为重点,以各项惠侨政策为载体,切实推进侨务扶贫工作。一是深入基层,摸清“家底”。广泛开展贫困归侨低保户、患重大疾病归侨、贫困归侨大学生等摸底调...

2021-04-14